Termos de Serviço

Ao baixar, instalar ou usar o App, você concorda com estes Termos e com a nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não use o App. Se você usa o App em nome de outra pessoa, confirma que tem autorização para aceitar estes Termos por ela.

O Envello é uma ferramenta de orçamento pessoal para orçamento por envelopes e para acompanhar entradas, carteiras e contas recorrentes. Você mesmo insere as informações; o App não se conecta a bancos, não movimenta dinheiro e não oferece aconselhamento financeiro, fiscal ou jurídico. Os recursos principais são gratuitos e mantidos por anúncios. Recursos adicionais estão disponíveis com o Envello Pro, uma compra única dentro do app. Podemos adicionar, alterar ou remover recursos à medida que o App evolui.

Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App em aparelhos que você possui ou controla, de acordo com estes Termos e com as regras da loja de apps de onde você o obteve. Você não pode:

• copiar, modificar, distribuir, vender, alugar ou sublicenciar o App;
• fazer engenharia reversa ou descompilar o App, nem tentar extrair seu código-fonte, exceto quando a lei não permitir essa restrição;
• usar o App para qualquer finalidade ilícita ou de forma que possa prejudicar outras pessoas ou o serviço.

• O Envello Pro é uma compra única. Não é uma assinatura e não é renovado.
• As compras são processadas pela App Store da Apple ou pelo Google Play e cobradas na sua conta da loja. O preço é mostrado na loja, na sua moeda, antes da compra. Nunca recebemos os dados do seu cartão de pagamento.
• Reembolsos seguem as políticas da Apple ou do Google, então envie os pedidos de reembolso a eles. Nada nestes Termos limita os direitos de reembolso que você tenha pela legislação obrigatória de defesa do consumidor.
• Para usar o Pro em um novo aparelho, entre com a mesma conta da loja e toque em Restaurar compra no App.

A versão gratuita do App mostra anúncios em banner fornecidos por terceiros. Os anunciantes são responsáveis pelo conteúdo de seus anúncios. O Envello Pro remove os anúncios.

Os dados do seu orçamento ficam armazenados no seu aparelho, e o conteúdo que você cria pertence a você. Como não guardamos uma cópia, não conseguimos recuperar dados perdidos quando um aparelho é perdido ou redefinido ou quando o App é apagado. Você é responsável por manter backups — por exemplo, exportando um arquivo de backup.

Você concorda em não fazer mau uso do App ou dos nossos serviços, incluindo tentar sondá-los, interrompê-los ou sobrecarregá-los, falsear sua identidade perante nós ou usar o App para criar ou compartilhar conteúdo ilícito, infrator ou prejudicial.

O App — incluindo seu código, design, gráficos, ícones, marcas e conteúdo, mas não o conteúdo que você cria — pertence à MintSoft e a seus licenciadores e é protegido por leis de direitos autorais, de marcas e outras.

O App depende de serviços de terceiros, como as lojas de apps e os provedores de publicidade, de relatórios de falhas e de gestão de compras. Eles operam sob seus próprios termos e políticas de privacidade, e não somos responsáveis por serviços que não controlamos.

O App é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que o App funcionará sem interrupções ou sem erros.

Valores como “Pode gastar hoje” são calculados a partir das informações que você insere e são estimativas apenas para planejamento. Não constituem aconselhamento financeiro. Para decisões financeiras importantes, consulte um profissional qualificado.

Na máxima extensão permitida por lei, a MintSoft não se responsabiliza por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de lucros, dados ou fundo de comércio decorrente de ou relacionada ao seu uso do App. Nossa responsabilidade total por todas as reclamações limita-se ao valor que você pagou pelo App nos 12 meses anteriores ao surgimento da reclamação.

Algumas jurisdições não permitem determinadas exclusões ou limitações. Nessas jurisdições, nossa responsabilidade é limitada na medida permitida por lei, e nada nestes Termos exclui responsabilidade que não possa ser legalmente excluída.

Você concorda em indenizar e isentar a MintSoft de reclamações, danos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes da sua violação destes Termos ou do seu uso indevido do App, na medida permitida por lei.

Você pode parar de usar o App a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar de forma relevante estes Termos. As seções que, por sua natureza, devem continuar valendo após a rescisão (incluindo as seções 8, 10, 11 e 12) permanecem em vigor.

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Coreia, sem considerar as regras de conflito de leis. As disputas estão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais de Seul, República da Coreia. Se você é consumidor, isso não retira a proteção das leis obrigatórias de defesa do consumidor do país onde você mora.

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Publicaremos as alterações nesta página com uma nova data de vigência e, para alterações relevantes, avisaremos no App quando for viável. Se você continuar usando o App depois que as alterações entrarem em vigor, estará aceitando os Termos atualizados.

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, as demais continuam em vigor. Estes Termos, junto com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e a MintSoft sobre o App. Se deixarmos de exigir o cumprimento de uma disposição, isso não constitui renúncia.

Dúvidas sobre estes Termos? Envie um e-mail para app@mint-soft.com.

• Empresa: MintSoft
• Site: mint-soft.com