Ketentuan Layanan ini (“Ketentuan”) berlaku untuk penggunaan Envello (“Aplikasi”) oleh Anda, yang dikembangkan dan dioperasikan oleh MintSoft. Harap baca bersama dengan Kebijakan Privasi kami.
01Persetujuan atas ketentuan ini
Dengan mengunduh, menginstal, atau menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak setuju, harap jangan gunakan Aplikasi. Jika Anda menggunakan Aplikasi atas nama orang lain, Anda menyatakan bahwa Anda berwenang menerima Ketentuan ini untuk mereka.
02Layanan
Envello adalah alat penganggaran pribadi untuk anggaran amplop serta pencatatan pemasukan, dompet, dan tagihan rutin. Anda memasukkan informasi sendiri; Aplikasi tidak terhubung ke bank, tidak memindahkan uang, dan tidak memberikan nasihat keuangan, pajak, atau hukum. Fitur inti gratis dan didukung oleh iklan. Fitur tambahan tersedia dengan Envello Pro, pembelian dalam aplikasi sekali bayar. Kami dapat menambah, mengubah, atau menghapus fitur seiring berkembangnya Aplikasi.
03Lisensi
Kami memberi Anda lisensi pribadi, terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Aplikasi di perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, sesuai dengan Ketentuan ini dan aturan toko aplikasi tempat Anda mendapatkannya. Anda tidak boleh:
- menyalin, memodifikasi, mendistribusikan, menjual, menyewakan, atau mensublisensikan Aplikasi;
- merekayasa balik atau mendekompilasi Aplikasi, atau mencoba mengekstrak kode sumbernya, kecuali jika hukum tidak mengizinkan pembatasan ini;
- menggunakan Aplikasi untuk tujuan yang melanggar hukum atau dengan cara yang dapat merugikan orang lain atau layanan.
04Envello Pro dan pembelian
- Envello Pro adalah pembelian sekali bayar. Ini bukan langganan dan tidak diperpanjang.
- Pembelian diproses oleh Apple App Store atau Google Play dan ditagihkan ke akun toko Anda. Harga ditampilkan di toko dalam mata uang Anda sebelum Anda membeli. Kami tidak pernah menerima detail kartu pembayaran Anda.
- Pengembalian dana ditangani berdasarkan kebijakan Apple atau Google, jadi harap kirim permintaan pengembalian dana kepada mereka. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang membatasi hak pengembalian dana yang Anda miliki berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib.
- Untuk menggunakan Pro di perangkat baru, masuk dengan akun toko yang sama dan ketuk Pulihkan pembelian di Aplikasi.
05Iklan
Versi gratis Aplikasi menampilkan iklan banner yang disediakan oleh pihak ketiga. Pengiklan bertanggung jawab atas konten iklan mereka. Envello Pro menghilangkan iklan.
06Data dan cadangan Anda
Data anggaran Anda disimpan di perangkat Anda, dan konten yang Anda buat adalah milik Anda. Karena kami tidak menyimpan salinannya, kami tidak dapat memulihkan data yang hilang saat perangkat hilang, direset, atau Aplikasi dihapus. Anda bertanggung jawab untuk membuat cadangan — misalnya dengan mengekspor file cadangan.
07Penggunaan yang dapat diterima
Anda setuju untuk tidak menyalahgunakan Aplikasi atau layanan kami, termasuk dengan mencoba menyelidiki celah, mengganggu, atau membebani secara berlebihan, memalsukan identitas Anda kepada kami, atau menggunakan Aplikasi untuk membuat atau membagikan konten yang melanggar hukum, melanggar hak, atau berbahaya.
08Kekayaan intelektual
Aplikasi — termasuk kode, desain, grafik, ikon, merek dagang, dan kontennya, tetapi tidak termasuk konten yang Anda buat — dimiliki oleh MintSoft dan pemberi lisensinya serta dilindungi oleh undang-undang hak cipta, merek dagang, dan undang-undang lainnya.
09Layanan pihak ketiga
Aplikasi bergantung pada layanan pihak ketiga seperti toko aplikasi, penyedia iklan, pelaporan crash, dan manajemen pembelian. Mereka beroperasi berdasarkan ketentuan dan kebijakan privasi mereka sendiri, dan kami tidak bertanggung jawab atas layanan yang tidak kami kendalikan.
10Penafian
Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran. Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan bebas gangguan atau bebas error.
Jumlah seperti “bisa dipakai” dihitung dari informasi yang Anda masukkan dan hanya merupakan perkiraan untuk perencanaan. Jumlah tersebut bukan nasihat keuangan. Untuk keputusan keuangan yang penting, silakan berkonsultasi dengan profesional yang berkualifikasi.
11Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan sepenuhnya oleh hukum, MintSoft tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau yang bersifat hukuman, maupun atas kehilangan keuntungan, data, atau nama baik yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Aplikasi oleh Anda. Total tanggung jawab kami atas semua klaim dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan untuk Aplikasi dalam 12 bulan sebelum klaim timbul.
Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan tertentu. Di yurisdiksi tersebut, tanggung jawab kami dibatasi sejauh diizinkan oleh hukum, dan tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengecualikan tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan secara hukum.
12Ganti rugi
Anda setuju untuk memberikan ganti rugi dan membebaskan MintSoft dari klaim, kerugian, dan biaya (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini atau penyalahgunaan Aplikasi oleh Anda, sejauh diizinkan oleh hukum.
13Pengakhiran
Anda dapat berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda jika Anda melanggar Ketentuan ini secara material. Bagian-bagian yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah pengakhiran (termasuk bagian 8, 10, 11, dan 12) tetap berlaku.
14Hukum yang berlaku dan sengketa
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Korea, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukum. Sengketa tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan di Seoul, Republik Korea. Jika Anda adalah konsumen, hal ini tidak menghilangkan perlindungan dari hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib di negara tempat Anda tinggal.
15Perubahan pada ketentuan ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Kami akan memublikasikan perubahan di halaman ini dengan tanggal berlaku yang baru dan, untuk perubahan yang material, memberikan pemberitahuan di Aplikasi jika memungkinkan. Jika Anda terus menggunakan Aplikasi setelah perubahan berlaku, Anda menerima Ketentuan yang diperbarui.
16Umum
Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang dinyatakan tidak dapat diberlakukan, ketentuan lainnya tetap berlaku. Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan MintSoft mengenai Aplikasi. Jika kami tidak memberlakukan suatu ketentuan, hal itu bukan merupakan pengesampingan.
17Hubungi kami
Ada pertanyaan tentang Ketentuan ini? Kirim email kepada kami di app@mint-soft.com.
- Perusahaan: MintSoft
- Situs web: mint-soft.com