Conditions d'utilisation

En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'App, vous acceptez les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l'App. Si vous utilisez l'App pour le compte d'une autre personne, vous confirmez être autorisé à accepter ces Conditions en son nom.

Envello est un outil de budget personnel pour la méthode des enveloppes et le suivi des revenus, des portefeuilles et des factures récurrentes. Vous saisissez vous-même les informations ; l'App ne se connecte à aucune banque, ne déplace pas d'argent et ne fournit aucun conseil financier, fiscal ou juridique. Les fonctionnalités principales sont gratuites et financées par la publicité. Des fonctionnalités supplémentaires sont disponibles avec Envello Pro, un achat intégré unique. Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités au fil de l'évolution de l'App.

Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'App sur des appareils dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, conformément aux présentes Conditions et aux règles du store d'applications dont vous l'avez obtenue. Vous ne pouvez pas :

• copier, modifier, distribuer, vendre, louer ou concéder en sous-licence l'App ;
• procéder à l'ingénierie inverse ou à la décompilation de l'App, ni tenter d'en extraire le code source, sauf lorsque la loi n'autorise pas cette restriction ;
• utiliser l'App à des fins illicites ou d'une manière qui pourrait nuire à autrui ou au service.

• Envello Pro est un achat unique. Ce n'est pas un abonnement et il ne se renouvelle pas.
• Les achats sont traités par l'App Store d'Apple ou Google Play et débités sur votre compte du store. Le prix vous est indiqué dans le store, dans votre devise, avant l'achat. Nous ne recevons jamais les données de votre carte de paiement.
• Les remboursements sont régis par les politiques d'Apple ou de Google ; adressez-leur donc vos demandes de remboursement. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits au remboursement dont vous disposez en vertu du droit impératif de la consommation.
• Pour utiliser Pro sur un nouvel appareil, connectez-vous avec le même compte du store et touchez « Restaurer l'achat » dans l'App.

La version gratuite de l'App affiche des bannières publicitaires fournies par des tiers. Les annonceurs sont responsables du contenu de leurs annonces. Envello Pro supprime les publicités.

Vos données budgétaires sont stockées sur votre appareil, et le contenu que vous créez vous appartient. Comme nous n'en conservons aucune copie, nous ne pouvons pas récupérer des données perdues lorsqu'un appareil est perdu ou réinitialisé ou que l'App est supprimée. Il vous incombe de faire des sauvegardes — par exemple en exportant un fichier de sauvegarde.

Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif de l'App ou de nos services, notamment en tentant de les sonder, de les perturber ou de les surcharger, en usurpant votre identité auprès de nous ou en utilisant l'App pour créer ou partager des contenus illicites, contrefaisants ou nuisibles.

L'App — y compris son code, son design, ses graphismes, ses icônes, ses marques et ses contenus, à l'exclusion des contenus que vous créez — appartient à MintSoft et à ses concédants de licence et est protégée par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois.

L'App s'appuie sur des services tiers tels que les stores d'applications et des prestataires de publicité, de rapports de plantage et de gestion des achats. Ceux-ci fonctionnent selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité, et nous ne sommes pas responsables des services que nous ne contrôlons pas.

L'App est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'App fonctionnera sans interruption ni erreur.

Les montants tels que « À dépenser aujourd'hui » sont calculés à partir des informations que vous saisissez et ne constituent que des estimations à des fins de planification. Ils ne constituent pas un conseil financier. Pour toute décision financière importante, consultez un professionnel qualifié.

Dans toute la mesure permise par la loi, MintSoft n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de bénéfices, de données ou de clientèle découlant de votre utilisation de l'App ou liée à celle-ci. Notre responsabilité totale pour l'ensemble des réclamations est limitée au montant que vous avez payé pour l'App au cours des 12 mois précédant la naissance de la réclamation.

Certaines juridictions n'autorisent pas certaines exclusions ou limitations. Dans ces juridictions, notre responsabilité est limitée dans la mesure permise par la loi, et rien dans les présentes Conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut être légalement exclue.

Vous acceptez d'indemniser et de garantir MintSoft contre toute réclamation, tout dommage et toute dépense (y compris des frais d'avocat raisonnables) résultant de votre violation des présentes Conditions ou de votre utilisation abusive de l'App, dans la mesure permise par la loi.

Vous pouvez cesser d'utiliser l'App à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez de manière substantielle les présentes Conditions. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (notamment les sections 8, 10, 11 et 12) restent en vigueur.

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Corée, sans égard aux règles de conflit de lois. Les litiges relèvent de la compétence exclusive des tribunaux de Séoul, République de Corée. Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas de la protection des lois impératives de protection des consommateurs du pays où vous résidez.

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous publierons les modifications sur cette page avec une nouvelle date d'entrée en vigueur et, en cas de modification substantielle, nous vous en informerons dans l'App lorsque c'est possible. Si vous continuez à utiliser l'App après l'entrée en vigueur des modifications, vous acceptez les Conditions mises à jour.

Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, les autres restent en vigueur. Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et MintSoft concernant l'App. Le fait de ne pas faire appliquer une disposition ne vaut pas renonciation.

Des questions sur ces Conditions ? Écrivez-nous à app@mint-soft.com.

• Société : MintSoft
• Site web : mint-soft.com