Terma Perkhidmatan

Dengan memuat turun, memasang atau menggunakan Apl, anda bersetuju dengan Terma ini dan Dasar Privasi kami. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Apl. Jika anda menggunakan Apl bagi pihak orang lain, anda mengesahkan bahawa anda diberi kuasa untuk menerima Terma ini bagi pihak mereka.

Envello ialah alat bajet peribadi untuk bajet sampul dan menjejak pendapatan, dompet dan bil berulang. Anda memasukkan maklumat sendiri; Apl tidak bersambung ke bank, tidak memindahkan wang dan tidak memberikan nasihat kewangan, cukai atau undang-undang. Ciri teras adalah percuma dan disokong oleh iklan. Ciri tambahan tersedia dengan Envello Pro, pembelian dalam apl sekali sahaja. Kami mungkin menambah, menukar atau membuang ciri seiring perkembangan Apl.

Kami memberikan anda lesen peribadi, terhad, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Apl pada peranti yang anda miliki atau kawal, selaras dengan Terma ini dan peraturan gedung apl tempat anda mendapatkannya. Anda tidak boleh:

• menyalin, mengubah suai, mengedar, menjual, menyewakan atau memberikan sublesen Apl;
• membuat kejuruteraan balikan atau menyahkompil Apl, atau cuba mengekstrak kod sumbernya, kecuali jika undang-undang tidak membenarkan sekatan ini;
• menggunakan Apl untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang atau dengan cara yang boleh memudaratkan orang lain atau perkhidmatan.

• Envello Pro ialah pembelian sekali sahaja. Ia bukan langganan dan tidak diperbaharui.
• Pembelian diproses oleh Apple App Store atau Google Play dan dicaj ke akaun gedung anda. Harga dipaparkan di gedung dalam mata wang anda sebelum anda membeli. Kami tidak pernah menerima butiran kad pembayaran anda.
• Bayaran balik dikendalikan di bawah dasar Apple atau Google, jadi sila hantar permintaan bayaran balik kepada mereka. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang mengehadkan hak bayaran balik yang anda ada di bawah undang-undang pengguna mandatori.
• Untuk menggunakan Pro pada peranti baharu, log masuk dengan akaun gedung yang sama dan ketik Pulihkan pembelian dalam Apl.

Versi percuma Apl memaparkan iklan sepanduk yang disediakan oleh pihak ketiga. Pengiklan bertanggungjawab atas kandungan iklan mereka. Envello Pro membuang iklan.

Data bajet anda disimpan pada peranti anda, dan kandungan yang anda cipta adalah milik anda. Oleh sebab kami tidak menyimpan salinan, kami tidak dapat memulihkan data yang hilang apabila peranti hilang, ditetapkan semula atau Apl dipadamkan. Anda bertanggungjawab untuk menyimpan sandaran — contohnya dengan mengeksport fail sandaran.

Anda bersetuju untuk tidak menyalahgunakan Apl atau perkhidmatan kami, termasuk dengan cuba menyiasat kelemahan, mengganggu atau membebankannya, menyalahnyatakan identiti anda kepada kami, atau menggunakan Apl untuk mencipta atau berkongsi kandungan yang menyalahi undang-undang, melanggar hak atau memudaratkan.

Apl — termasuk kod, reka bentuk, grafik, ikon, tanda dagangan dan kandungannya, tetapi tidak termasuk kandungan yang anda cipta — dimiliki oleh MintSoft dan pemberi lesennya serta dilindungi oleh undang-undang hak cipta, tanda dagangan dan undang-undang lain.

Apl bergantung pada perkhidmatan pihak ketiga seperti gedung apl, penyedia pengiklanan, pelaporan ranap dan pengurusan pembelian. Mereka beroperasi di bawah terma dan dasar privasi mereka sendiri, dan kami tidak bertanggungjawab atas perkhidmatan yang tidak kami kawal.

Apl disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa sebarang waranti, sama ada nyata atau tersirat, termasuk kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan ketidaklanggaran. Kami tidak menjamin bahawa Apl akan berfungsi tanpa gangguan atau bebas ralat.

Jumlah seperti “boleh dibelanja” dikira daripada maklumat yang anda masukkan dan hanyalah anggaran untuk perancangan. Ia bukan nasihat kewangan. Untuk keputusan kewangan yang penting, sila dapatkan nasihat profesional yang bertauliah.

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, MintSoft tidak bertanggungan atas sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, atau atas sebarang kehilangan keuntungan, data atau muhibah yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Apl oleh anda. Jumlah liabiliti kami bagi semua tuntutan dihadkan kepada jumlah yang anda bayar untuk Apl dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan timbul.

Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian atau had tertentu. Dalam bidang kuasa tersebut, liabiliti kami dihadkan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, dan tiada apa-apa dalam Terma ini mengecualikan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan di sisi undang-undang.

Anda bersetuju untuk menanggung rugi dan melepaskan MintSoft daripada tuntutan, ganti rugi dan perbelanjaan (termasuk fi guaman yang munasabah) yang timbul daripada pelanggaran Terma ini oleh anda atau penyalahgunaan Apl oleh anda, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.

Anda boleh berhenti menggunakan Apl pada bila-bila masa. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda jika anda melanggar Terma ini secara material. Seksyen yang mengikut sifatnya patut berterusan selepas penamatan (termasuk seksyen 8, 10, 11 dan 12) kekal berkuat kuasa.

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Korea, tanpa mengambil kira peraturan percanggahan undang-undang. Pertikaian tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah di Seoul, Republik Korea. Jika anda seorang pengguna, ini tidak menghilangkan perlindungan undang-undang pengguna mandatori di negara tempat anda tinggal.

Kami mungkin mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Kami akan menerbitkan perubahan di halaman ini dengan tarikh berkuat kuasa baharu dan, bagi perubahan material, memberikan notis dalam Apl jika boleh dilaksanakan. Jika anda terus menggunakan Apl selepas perubahan berkuat kuasa, anda menerima Terma yang dikemas kini.

Jika mana-mana peruntukan Terma ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan selebihnya kekal berkuat kuasa. Terma ini, bersama Dasar Privasi, merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dan MintSoft mengenai Apl. Jika kami tidak menguatkuasakan sesuatu peruntukan, itu bukan suatu penepian.

Ada soalan tentang Terma ini? E-mel kami di app@mint-soft.com.

• Syarikat: MintSoft
• Laman web: mint-soft.com