Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké informace se zpracovávají, když používáš Envello („Aplikace“) a tento web, proč se zpracovávají a jaké máš možnosti volby. Envello vyvíjí a provozuje MintSoft.
Ve zkratce
- Tvůj rozpočet zůstává ve tvém zařízení. Obálky, transakce, peněženky, cíle a nastavení se ukládají lokálně. Neprovozujeme servery, které by je uchovávaly, a nevidíme je.
- Žádný účet, žádná registrace. K používání Aplikace po tobě nikdy nechceme jméno, e-mailovou adresu ani telefonní číslo.
- Hlášení o pádech nám pomáhají opravovat chyby. Když Aplikace spadne nebo narazí na chybu, odešle se diagnostické hlášení do Sentry.
- Bezplatná verze zobrazuje bannerové reklamy od Google AdMob. Tam, kde to vyžaduje zákon (například v EHP a ve Spojeném království), rozhoduješ ty, zda mohou být reklamy personalizované; na iPhonu a iPadu ke sledování dochází jen tehdy, pokud ho povolíš.
- Nákupy zpracovává Apple nebo Google. RevenueCat nám pomáhá ověřit a obnovit Pro. Údaje o tvé platební kartě nikdy nevidíme.
- Vše můžeš kdykoli smazat v Nastavení → Vymazat data aplikace nebo odinstalováním Aplikace.
01Kdo jsme
MintSoft („my“, „nás“, „náš“) vyvíjí a provozuje Aplikaci a je správcem osobních údajů popsaných v těchto zásadách. Zásady se vztahují také na tento web (envello.mint-soft.com) a na naši e-mailovou podporu.
- Správce: MintSoft
- E-mail: app@mint-soft.com
- Web: mint-soft.com
02Informace, které zůstávají ve tvém zařízení
Vše, co do Aplikace zadáš – obálky, transakce, příjmy, peněženky, opakované platby, cíle spoření, poznámky a nastavení – se ukládá do soukromého úložiště Aplikace ve tvém zařízení spolu s až 7 automatickými denními zálohami. Tato data se k nám nenahrávají a nemáme k nim přístup. Pokud vymažeš data Aplikace nebo Aplikaci odinstaluješ, budou smazána.
V závislosti na nastavení zařízení může vlastní záloha zařízení v operačním systému (například záloha na iCloud nebo Google) zahrnovat data aplikací. Takové zálohy spravuje Apple nebo Google podle svých podmínek, ne my.
03Hlášení o pádech a chybách (Sentry)
Abychom mohli najít a opravit problémy, Aplikace odesílá hlášení o pádech a chybách do Sentry (Functional Software, Inc.). Hlášení může obsahovat chybovou zprávu a výpis zásobníku, technické stopy (breadcrumbs), například otevřenou obrazovku, verzi aplikace, model zařízení, verzi operačního systému, jazyk a vzorek měření výkonu. Hlášení neobsahují tvé záznamy rozpočtu a nepřidáváme do nich tvé jméno ani kontaktní údaje. Sentry zpracovává IP adresu připojení, aby mohl hlášení přijmout. Zásady ochrany osobních údajů: sentry.io/privacy
04Reklama (Google AdMob)
Bezplatná verze Aplikace zobrazuje bannerové reklamy poskytované službou Google AdMob (Google LLC). Za účelem zobrazování, měření a omezování reklam a předcházení podvodům může Google shromažďovat reklamní identifikátor tvého zařízení, IP adresu, přibližnou polohu z ní odvozenou, informace o zařízení a aplikaci a údaje o tom, jak s reklamami interaguješ.
- Souhlas: tam, kde zákon vyžaduje souhlas (například v EHP, ve Spojeném království a ve Švýcarsku), se Aplikace pomocí User Messaging Platform od Googlu zeptá, zda mohou být reklamy personalizované. Svou volbu můžeš kdykoli zkontrolovat nebo změnit v Nastavení → Možnosti ochrany soukromí u reklam. Bez souhlasu může Google zobrazovat nepersonalizované reklamy, které přesto využívají omezené údaje pro účely, jako je omezení frekvence zobrazení a prevence podvodů.
- iPhone a iPad: Aplikace žádá o svolení prostřednictvím App Tracking Transparency. Pokud zvolíš „Požádat aplikaci o zákaz sledování“, reklamní identifikátor zařízení (IDFA) se nesdílí. Změnit to můžeš v Nastavení → Soukromí a zabezpečení → Sledování.
- Android: reklamní ID můžeš resetovat nebo smazat v nastavení reklam Google ve svém zařízení.
- Pro: zakoupením Pro se reklamy odstraní a Aplikace o ně přestane žádat.
Informace Googlu o ochraně soukromí: policies.google.com/technologies/ads
05Nákupy (Apple, Google a RevenueCat)
Envello Pro je jednorázový nákup v aplikaci, který zpracovává Apple App Store nebo Google Play podle svých vlastních podmínek. K ověření a obnovení nákupu používáme RevenueCat (RevenueCat, Inc.), který obdrží anonymní ID uživatele vygenerované Aplikací, identifikátor produktu, potvrzení o nákupu a údaje o transakci poskytnuté obchodem a základní informace o zařízení a aplikaci, jako je operační systém, verze aplikace a země obchodu. Nikdy nedostáváme tvé jméno, e-mailovou adresu, číslo platební karty ani fakturační adresu. Zásady ochrany osobních údajů: revenuecat.com/privacy
06Aktualizace a hodnocení
Aby ti Aplikace mohla oznámit novou verzi, zjišťuje v App Store nebo Google Play, zda je k dispozici aktualizace; v Androidu může být aktualizace stažena pomocí funkce aktualizace v aplikaci od Google Play. Pokud se rozhodneš Aplikaci ohodnotit, dialog pro hodnocení poskytuje Apple nebo Google. Tyto požadavky zpracovává Apple nebo Google podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů.
07Funkce, které máš pod kontrolou
- Připomínky: oznámení se plánují lokálně ve tvém zařízení. Neprovozujeme server pro push oznámení.
- Záloha a export do CSV: soubor exportu se vytvoří ve tvém zařízení a předá se systémové nabídce sdílení, jen když se rozhodneš exportovat. Kam pak putuje (například do e-mailu nebo na cloudové úložiště), je tvoje volba a řídí se pravidly dané služby.
- Sdílení odkazu ke stažení: když Envello s někým sdílíš, použije se systémová nabídka sdílení a nic se k nám neodesílá.
08Co neděláme
- Neprodáváme tvé osobní údaje ani je nesdílíme s obchodníky s daty.
- Aplikace neobsahuje analytiku používání; nesledujeme, které obrazovky používáš.
- Aplikace nežádá o tvou přesnou polohu, kontakty ani knihovnu fotek a nepřipojuje se k tvé bance.
- Tvé informace nepoužíváme k automatizovanému rozhodování, které by pro tebe mělo právní nebo podobně významné účinky.
09Právní základy (EHP a Spojené království)
Tam, kde se uplatní GDPR nebo britské GDPR (UK GDPR), se opíráme o:
- Oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f)) – hlášení o pádech a chybách, kontroly aktualizací a zajištění bezpečnosti našich služeb.
- Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a)) – personalizovaná reklama a v iOS sledování povolené prostřednictvím App Tracking Transparency. Souhlas můžeš kdykoli odvolat, jak je popsáno v oddílu 4.
- Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b)) – poskytnutí a obnovení Pro po jeho zakoupení.
- Právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c)) – uchovávání záznamů o nákupech vyžadovaných daňovými a účetními předpisy.
10Jak dlouho informace uchováváme
- Hlášení o pádech a chybách: až 90 dní.
- Záznamy o nákupech: po dobu nezbytnou k poskytování Pro a ke splnění účetních povinností.
- E-maily podpoře: až 1 rok po vyřešení tvého požadavku.
- Data ve tvém zařízení: dokud je v Aplikaci nesmažeš nebo Aplikaci neodinstaluješ.
11Mezinárodní předávání
Naši poskytovatelé služeb mohou zpracovávat data v jiných zemích, včetně Spojených států. Kde je to vyžadováno, jsou tato předávání chráněna zárukami, jako jsou standardní smluvní doložky Evropské komise nebo rovnocenné mechanismy.
12Tvá práva
V závislosti na tom, kde žiješ, můžeš mít právo na přístup ke svým osobním údajům, na jejich opravu nebo výmaz, na získání jejich kopie, na omezení zpracování nebo vznesení námitky proti němu, na odvolání souhlasu a na podání stížnosti u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Tato práva můžeš uplatnit e-mailem na app@mint-soft.com. Odpovíme do 30 dní.
Protože je tvůj rozpočet uložen jen ve tvém zařízení a hlášení o pádech tě neidentifikují, často nedokážeme data s tebou propojit; v takovém případě vysvětlíme, co můžeme a co nemůžeme udělat (čl. 11 GDPR).
13Obyvatelé Kalifornie (CCPA/CPRA)
Osobní údaje neprodáváme. Používání reklamních identifikátorů reklamními partnery pro personalizované reklamy se může podle CPRA považovat za „sdílení“; můžeš ho odmítnout pomocí ovládacích prvků popsaných v oddílu 4. Máš také právo vědět o osobních údajích, nechat je smazat a opravit a nebýt diskriminován za uplatnění těchto práv.
14Děti
Aplikace není určena dětem mladším, než je minimální věk vyžadovaný v jejich zemi (13 let ve Spojených státech, 14 let v Korejské republice a až 16 let v některých zemích EHP). Vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí mladších tohoto věku. Pokud se domníváš, že nám dítě poskytlo osobní údaje, kontaktuj nás a my je neprodleně smažeme.
15Korejská republika (PIPA)
Pro uživatele v Koreji jmenoval MintSoft pověřence pro ochranu osobních údajů odpovědného za ochranu osobních údajů.
- Pověřenec pro ochranu osobních údajů: MintSoft Privacy Team
- E-mail: app@mint-soft.com
Kdykoli můžeš požádat o přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz či pozastavení jejich zpracování a my bez zbytečného odkladu jednáme tak, jak vyžaduje zákon Personal Information Protection Act.
16Smazání tvých dat
- V Aplikaci: Nastavení → Vymazat data aplikace trvale smaže vše, co Aplikace v tomto zařízení uložila.
- Odinstalováním Aplikace se ze zařízení smažou i její data.
- Reklamní identifikátor: resetuj ho nebo smaž v nastavení zařízení (viz oddíl 4).
- Hlášení o pádech a záznamy o nákupech u našich poskytovatelů: napiš na app@mint-soft.com a pomůžeme se smazáním, kde to bude možné.
17Zabezpečení
Data odesílaná našim poskytovatelům služeb jsou při přenosu chráněna standardním šifrováním (TLS). Data v Aplikaci se uchovávají v soukromém úložišti Aplikace ve tvém zařízení. Žádný způsob ukládání ani přenosu není zcela bezpečný, ale riziko snižujeme tím, že shromažďujeme co nejméně.
18Tento web
Tento web nepoužívá soubory cookie, analytiku ani reklamní sledovací nástroje. Volba jazyka a motivu se ukládá jen do místního úložiště tvého prohlížeče. Web hostuje Cloudflare, který zpracovává IP adresy a protokoly požadavků, aby web doručil a chránil ho před zneužitím.
19Změny těchto zásad
Když provedeme změny, zveřejníme aktualizované zásady na této stránce a upravíme datum účinnosti. O významných změnách tě, pokud to bude možné, upozorníme také v Aplikaci.
20Kontakt
Máš otázky nebo požadavky týkající se soukromí? Napiš nám na app@mint-soft.com.
- Společnost: MintSoft
- Web: mint-soft.com