Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie informacje są przetwarzane, gdy korzystasz z Envello („Aplikacja”) i z tej strony internetowej, w jakim celu są przetwarzane oraz jakie masz możliwości wyboru. Envello jest tworzone i prowadzone przez MintSoft.
W skrócie
- Twój budżet zostaje na Twoim urządzeniu. Koperty, transakcje, portfele, cele i ustawienia są przechowywane lokalnie. Nie prowadzimy serwerów, na których byłyby przechowywane, i nie mamy do nich wglądu.
- Bez konta i bez rejestracji. Do korzystania z Aplikacji nigdy nie prosimy o imię i nazwisko, adres e-mail ani numer telefonu.
- Raporty awarii pomagają nam naprawiać błędy. Gdy Aplikacja ulegnie awarii lub napotka błąd, raport diagnostyczny jest wysyłany do Sentry.
- Wersja darmowa wyświetla banery reklamowe Google AdMob. Tam, gdzie wymaga tego prawo (na przykład w EOG i Wielkiej Brytanii), to Ty decydujesz, czy reklamy mogą być spersonalizowane; na iPhonie i iPadzie śledzenie odbywa się tylko wtedy, gdy na nie zezwolisz.
- Zakupy obsługuje Apple lub Google. RevenueCat pomaga nam potwierdzać i przywracać Pro. Nigdy nie widzimy danych Twojej karty płatniczej.
- Wszystko możesz usunąć w dowolnej chwili w Ustawieniach → Wyczyść dane aplikacji albo odinstalowując Aplikację.
01Kim jesteśmy
MintSoft („my”, „nas”, „nasz”) tworzy i prowadzi Aplikację oraz jest administratorem danych osobowych opisanych w niniejszej polityce. Polityka obejmuje również tę stronę internetową (envello.mint-soft.com) i naszą pomoc e-mailową.
- Administrator: MintSoft
- E-mail: app@mint-soft.com
- Strona internetowa: mint-soft.com
02Informacje, które zostają na Twoim urządzeniu
Wszystko, co wprowadzasz do Aplikacji — koperty, transakcje, wpływy, portfele, stałe rachunki, cele oszczędnościowe, notatki i ustawienia — jest zapisywane w prywatnej pamięci Aplikacji na Twoim urządzeniu, razem z maksymalnie 7 automatycznymi dziennymi kopiami zapasowymi. Dane te nie są do nas przesyłane i nie mamy do nich dostępu. Jeśli wyczyścisz dane Aplikacji lub ją odinstalujesz, zostaną usunięte.
W zależności od ustawień urządzenia własna kopia zapasowa systemu operacyjnego (na przykład kopia iCloud lub Google) może obejmować dane aplikacji. Takimi kopiami zarządza Apple lub Google na własnych warunkach, a nie my.
03Raporty awarii i błędów (Sentry)
Aby wykrywać i naprawiać problemy, Aplikacja wysyła raporty awarii i błędów do Sentry (Functional Software, Inc.). Raport może zawierać komunikat o błędzie i ślad stosu, techniczne ślady działań (breadcrumbs), takie jak otwarty ekran, wersję aplikacji, model urządzenia, wersję systemu operacyjnego, język oraz próbkę pomiarów wydajności. Raporty nie zawierają Twoich wpisów budżetowych i nie dodajemy do nich Twojego imienia ani danych kontaktowych. Sentry przetwarza adres IP połączenia, aby odebrać raport. Polityka prywatności: sentry.io/privacy
04Reklamy (Google AdMob)
Darmowa wersja Aplikacji wyświetla banery reklamowe dostarczane przez Google AdMob (Google LLC). W celu wyświetlania, pomiaru i ograniczania reklam oraz zapobiegania oszustwom Google może zbierać identyfikator reklamowy urządzenia, adres IP, przybliżoną lokalizację ustaloną na jego podstawie, informacje o urządzeniu i aplikacji oraz informacje o Twoich interakcjach z reklamami.
- Zgoda: tam, gdzie prawo wymaga zgody (na przykład w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii), Aplikacja korzysta z User Messaging Platform Google, aby zapytać, czy reklamy mogą być spersonalizowane. Swój wybór możesz w każdej chwili sprawdzić lub zmienić w Ustawieniach → Opcje prywatności reklam. Bez zgody Google może wyświetlać reklamy niespersonalizowane, które nadal wykorzystują ograniczone dane do celów takich jak limit wyświetleń i zapobieganie oszustwom.
- iPhone i iPad: Aplikacja prosi o zgodę za pomocą App Tracking Transparency. Jeśli wybierzesz „Poproś aplikację, by nie śledziła”, identyfikator reklamowy urządzenia (IDFA) nie jest udostępniany. Możesz to zmienić w Ustawieniach → Prywatność i ochrona → Śledzenie.
- Android: identyfikator reklamowy możesz zresetować lub usunąć w ustawieniach reklam Google na urządzeniu.
- Pro: zakup Pro usuwa reklamy, a Aplikacja przestaje o nie prosić.
Informacje Google o prywatności: policies.google.com/technologies/ads
05Zakupy (Apple, Google i RevenueCat)
Envello Pro to jednorazowy zakup w aplikacji, obsługiwany przez Apple App Store lub Google Play na ich własnych warunkach. Aby potwierdzić i przywrócić Twój zakup, korzystamy z RevenueCat (RevenueCat, Inc.), który otrzymuje anonimowy identyfikator użytkownika wygenerowany przez Aplikację, identyfikator produktu, potwierdzenie zakupu i szczegóły transakcji przekazane przez sklep oraz podstawowe informacje o urządzeniu i aplikacji, takie jak system operacyjny, wersja aplikacji i kraj sklepu. Nigdy nie otrzymujemy Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru karty płatniczej ani adresu rozliczeniowego. Polityka prywatności: revenuecat.com/privacy
06Aktualizacje i oceny
Aby poinformować Cię o dostępności nowej wersji, Aplikacja pyta App Store lub Google Play, czy jest dostępna aktualizacja; na Androidzie aktualizacja może zostać pobrana za pomocą funkcji aktualizacji w aplikacji Google Play. Jeśli zdecydujesz się ocenić Aplikację, okno oceny zapewnia Apple lub Google. Zapytania te są obsługiwane przez Apple lub Google zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.
07Funkcje, nad którymi masz kontrolę
- Przypomnienia: powiadomienia są planowane lokalnie na Twoim urządzeniu. Nie prowadzimy serwera powiadomień push.
- Kopia zapasowa i eksport CSV: plik eksportu jest tworzony na Twoim urządzeniu i przekazywany do systemowego arkusza udostępniania tylko wtedy, gdy zdecydujesz się na eksport. To, dokąd trafi dalej (na przykład do e-maila lub dysku w chmurze), zależy od Ciebie i podlega zasadom danej usługi.
- Udostępnianie linku do instalacji: gdy polecasz komuś Envello, używany jest systemowy arkusz udostępniania i nic nie jest do nas wysyłane.
08Czego nie robimy
- Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych ani nie udostępniamy ich brokerom danych.
- Aplikacja nie zawiera analityki użytkowania; nie śledzimy, z których ekranów korzystasz.
- Aplikacja nie prosi o dostęp do Twojej dokładnej lokalizacji, kontaktów ani biblioteki zdjęć i nie łączy się z Twoim bankiem.
- Nie wykorzystujemy Twoich informacji do zautomatyzowanych decyzji wywołujących wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływających.
09Podstawy prawne (EOG i Wielka Brytania)
Tam, gdzie zastosowanie ma RODO lub brytyjskie RODO (UK GDPR), opieramy się na:
- prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f) — raporty awarii i błędów, sprawdzanie aktualizacji oraz zapewnienie bezpieczeństwa naszych usług;
- zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a) — reklamy spersonalizowane oraz, w systemie iOS, śledzenie dozwolone za pomocą App Tracking Transparency. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać w sposób opisany w punkcie 4;
- wykonaniu umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) — zapewnienie i przywracanie Pro po jego zakupie;
- obowiązku prawnym (art. 6 ust. 1 lit. c) — przechowywanie dokumentacji zakupów wymaganej przepisami podatkowymi i rachunkowymi.
10Jak długo przechowujemy informacje
- Raporty awarii i błędów: do 90 dni.
- Dokumentacja zakupów: tak długo, jak jest to potrzebne do zapewnienia Pro i wypełnienia obowiązków rachunkowych.
- Wiadomości e-mail do pomocy: do 1 roku od rozwiązania sprawy.
- Dane na Twoim urządzeniu: do czasu ich usunięcia w Aplikacji lub odinstalowania Aplikacji.
11Przekazywanie danych za granicę
Nasi usługodawcy mogą przetwarzać dane w innych krajach, w tym w Stanach Zjednoczonych. Tam, gdzie jest to wymagane, takie przekazania są chronione zabezpieczeniami, takimi jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej lub równoważne mechanizmy.
12Twoje prawa
W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, otrzymania ich kopii, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec niego, wycofania zgody oraz złożenia skargi do organu ochrony danych. Aby skorzystać z tych praw, napisz na app@mint-soft.com. Odpowiadamy w ciągu 30 dni.
Ponieważ Twój budżet jest przechowywany wyłącznie na Twoim urządzeniu, a raporty awarii Cię nie identyfikują, często nie jesteśmy w stanie powiązać danych z Tobą; w takim przypadku wyjaśnimy, co możemy, a czego nie możemy zrobić (art. 11 RODO).
13Mieszkańcy Kalifornii (CCPA/CPRA)
Nie sprzedajemy danych osobowych. Wykorzystywanie identyfikatorów reklamowych przez partnerów reklamowych do reklam spersonalizowanych może zostać uznane za „udostępnianie” w rozumieniu CPRA; możesz z tego zrezygnować za pomocą ustawień opisanych w punkcie 4. Masz również prawo do informacji o danych osobowych, ich usunięcia i sprostowania oraz do niedyskryminowania z powodu korzystania z tych praw.
14Dzieci
Aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej minimalnego wieku wymaganego w ich kraju (13 lat w Stanach Zjednoczonych, 14 lat w Republice Korei i do 16 lat w niektórych krajach EOG). Nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej tego wieku. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a niezwłocznie je usuniemy.
15Republika Korei (PIPA)
Dla użytkowników w Korei MintSoft wyznaczył inspektora ochrony prywatności odpowiedzialnego za ochronę danych osobowych.
- Inspektor ochrony prywatności: MintSoft Privacy Team
- E-mail: app@mint-soft.com
W każdej chwili możesz zażądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia albo wstrzymania ich przetwarzania, a my podejmiemy działania bez zbędnej zwłoki, zgodnie z wymogami ustawy Personal Information Protection Act.
16Usuwanie Twoich danych
- W Aplikacji: Ustawienia → Wyczyść dane aplikacji trwale usuwa wszystko, co Aplikacja zapisała na tym urządzeniu.
- Odinstalowanie Aplikacji również usuwa jej dane z urządzenia.
- Identyfikator reklamowy: zresetuj go lub usuń w ustawieniach urządzenia (zob. punkt 4).
- Raporty awarii i dokumentacja zakupów przechowywane przez naszych usługodawców: napisz na app@mint-soft.com, a pomożemy w usunięciu danych, o ile będzie to możliwe.
17Bezpieczeństwo
Dane przesyłane do naszych usługodawców są chronione w trakcie przesyłania za pomocą standardowego w branży szyfrowania (TLS). Dane w Aplikacji są przechowywane w prywatnej pamięci Aplikacji na Twoim urządzeniu. Żadna metoda przechowywania ani przesyłania nie jest całkowicie bezpieczna, ale ograniczamy ryzyko, zbierając jak najmniej danych.
18Ta strona internetowa
Ta strona nie używa plików cookie, narzędzi analitycznych ani reklamowych narzędzi śledzących. Wybrany język i motyw są zapisywane wyłącznie w pamięci lokalnej Twojej przeglądarki. Strona jest hostowana przez Cloudflare, który przetwarza adresy IP i logi żądań, aby udostępniać stronę i chronić ją przed nadużyciami.
19Zmiany niniejszej polityki
Gdy wprowadzimy zmiany, opublikujemy zaktualizowaną politykę na tej stronie i zmienimy datę wejścia w życie. O istotnych zmianach poinformujemy również w Aplikacji, jeśli będzie to możliwe.
20Kontakt
Masz pytania lub prośby dotyczące prywatności? Napisz do nas na app@mint-soft.com.
- Firma: MintSoft
- Strona internetowa: mint-soft.com