توضح سياسة الخصوصية هذه المعلومات التي تُعالَج عند استخدامك Envello ("التطبيق") وهذا الموقع، وسبب معالجتها، والخيارات المتاحة لك. تتولى MintSoft تطوير Envello وتشغيله.
باختصار
- ميزانيتك تبقى على جهازك. تُخزَّن الأظرف والمعاملات والمحافظ والأهداف والإعدادات محليًا. لا نشغّل خوادم تحتفظ بها، ولا يمكننا رؤيتها.
- لا حساب ولا تسجيل. لا نطلب أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك لاستخدام التطبيق.
- تقارير الأعطال تساعدنا على إصلاح الأخطاء. عندما يتعطل التطبيق أو يواجه خطأ، يُرسَل تقرير تشخيصي إلى Sentry.
- تعرض النسخة المجانية إعلانات بانر من Google AdMob. وحيث يشترط القانون ذلك (مثلًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة)، تقرر أنت ما إذا كان يجوز تخصيص الإعلانات؛ وعلى iPhone وiPad لا يحدث التتبع إلا إذا سمحت به.
- تعالج Apple أو Google عمليات الشراء. ويساعدنا RevenueCat على تأكيد Pro واستعادته. لا نرى أبدًا بيانات بطاقة الدفع الخاصة بك.
- احذف كل شيء في أي وقت عبر الإعدادات ← مسح بيانات التطبيق، أو بإلغاء تثبيت التطبيق.
01من نحن
تتولى MintSoft ("نحن" أو "لنا" أو "الخاص بنا") تطوير التطبيق وتشغيله، وهي المتحكم في المعلومات الشخصية الموصوفة في هذه السياسة. وتشمل هذه السياسة أيضًا هذا الموقع (envello.mint-soft.com) والدعم عبر البريد الإلكتروني.
- المتحكم: MintSoft
- البريد الإلكتروني: app@mint-soft.com
- الموقع: mint-soft.com
02المعلومات التي تبقى على جهازك
كل ما تُدخله في التطبيق — الأظرف والمعاملات والدخل والمحافظ والفواتير المتكررة وأهداف الادخار والملاحظات والإعدادات — يُحفظ في التخزين الخاص بالتطبيق على جهازك، مع ما يصل إلى 7 نسخ احتياطية يومية تلقائية. لا تُرفع هذه البيانات إلينا وليس لدينا أي وصول إليها. إذا مسحت بيانات التطبيق أو ألغيت تثبيته، فإنها تُحذف.
بحسب إعدادات جهازك، قد يتضمن النسخ الاحتياطي الخاص بنظام التشغيل (مثل iCloud أو النسخ الاحتياطي من Google) بيانات التطبيقات. تدير Apple أو Google هذه النسخ وفق شروطهما، لا نحن.
03تقارير الأعطال والأخطاء (Sentry)
للعثور على المشكلات وإصلاحها، يرسل التطبيق تقارير الأعطال والأخطاء إلى Sentry (Functional Software, Inc.). قد يتضمن التقرير رسالة الخطأ وتتبّع المكدس، ومسارات تقنية مثل الشاشة التي كانت مفتوحة، وإصدار التطبيق، وطراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، واللغة، وعينة من قياسات الأداء. لا تتضمن التقارير قيود ميزانيتك، ولا نضيف إليها اسمك أو بيانات الاتصال بك. يعالج Sentry عنوان IP الخاص بالاتصال من أجل استلام التقرير. سياسة الخصوصية: sentry.io/privacy
04الإعلانات (Google AdMob)
تعرض النسخة المجانية من التطبيق إعلانات بانر تقدمها Google AdMob (Google LLC). لعرض الإعلانات وقياسها وتحديدها ومنع الاحتيال، قد تجمع Google معرّف الإعلانات الخاص بجهازك، وعنوان IP، وموقعًا تقريبيًا مستمدًا منه، ومعلومات عن الجهاز والتطبيق، وكيفية تفاعلك مع الإعلانات.
- الموافقة: حيث يشترط القانون الموافقة (مثلًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا)، يستخدم التطبيق منصة User Messaging Platform من Google ليسألك عمّا إذا كان يجوز تخصيص الإعلانات. يمكنك مراجعة اختيارك أو تغييره في أي وقت من الإعدادات ← خيارات خصوصية الإعلانات. ودون موافقة، قد تعرض Google إعلانات غير مخصّصة، وهي مع ذلك تستخدم بيانات محدودة لأغراض مثل تحديد عدد مرات الظهور ومنع الاحتيال.
- iPhone وiPad: يطلب التطبيق الإذن عبر App Tracking Transparency. إذا اخترت "اطلب من التطبيق عدم التتبع"، فلن يُشارَك معرّف الإعلانات الخاص بجهازك (IDFA). يمكنك تغيير ذلك من الإعدادات ← الخصوصية والأمن ← التتبع.
- Android: يمكنك إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه من إعدادات إعلانات Google على جهازك.
- Pro: شراء Pro يزيل الإعلانات، ويتوقف التطبيق عن طلبها.
معلومات Google عن الخصوصية: policies.google.com/technologies/ads
05عمليات الشراء (Apple وGoogle وRevenueCat)
Envello Pro عملية شراء داخل التطبيق لمرة واحدة تعالجها Apple App Store أو Google Play وفق شروطهما. ولتأكيد عملية الشراء واستعادتها نستخدم RevenueCat (RevenueCat, Inc.)، الذي يتلقى معرّف مستخدم مجهول الهوية ينشئه التطبيق، ومعرّف المنتج، وإيصال الشراء وتفاصيل المعاملة التي يقدمها المتجر، ومعلومات أساسية عن الجهاز والتطبيق مثل نظام التشغيل وإصدار التطبيق وبلد المتجر. لا نتلقى أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم بطاقة الدفع أو عنوان الفوترة. سياسة الخصوصية: revenuecat.com/privacy
06التحديثات والتقييمات
لإعلامك بتوفر إصدار جديد، يسأل التطبيق App Store أو Google Play عمّا إذا كان هناك تحديث؛ وعلى Android قد يُنزَّل التحديث عبر ميزة التحديث داخل التطبيق في Google Play. وإذا اخترت تقييم التطبيق، فإن نافذة التقييم تقدمها Apple أو Google. تتولى Apple أو Google معالجة هذه الطلبات وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما.
07مزايا تتحكم بها
- التذكيرات: تُجدوَل الإشعارات محليًا على جهازك. لا نشغّل خادمًا للإشعارات الفورية.
- النسخ الاحتياطي والتصدير بصيغة CSV: يُنشأ ملف التصدير على جهازك ولا يُسلَّم إلى قائمة المشاركة في نظامك إلا عندما تختار التصدير. أما وجهته بعد ذلك (مثل البريد الإلكتروني أو خدمة تخزين سحابي) فهي اختيارك وتخضع لتلك الخدمة.
- مشاركة رابط التثبيت: عندما تشارك Envello مع شخص ما، تُستخدم قائمة المشاركة في النظام ولا يُرسَل إلينا أي شيء.
08ما لا نفعله
- لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نشاركها مع وسطاء البيانات.
- لا يتضمن التطبيق تحليلات استخدام؛ ولا نتتبع الشاشات التي تستخدمها.
- لا يطلب التطبيق موقعك الدقيق أو جهات اتصالك أو مكتبة صورك، ولا يتصل بحسابك البنكي.
- لا نستخدم معلوماتك في قرارات آلية تترتب عليها آثار قانونية أو آثار مماثلة في أهميتها بالنسبة إليك.
09الأسس القانونية (المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة)
حيث تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو نظيرتها في المملكة المتحدة (UK GDPR)، نستند إلى ما يلي:
- المصالح المشروعة (Art. 6(1)(f)) — تقارير الأعطال والأخطاء، والتحقق من التحديثات، والحفاظ على أمان خدماتنا.
- الموافقة (Art. 6(1)(a)) — الإعلانات المخصّصة، وعلى iOS التتبع المسموح به عبر App Tracking Transparency. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت كما هو موضح في القسم 4.
- تنفيذ العقد (Art. 6(1)(b)) — تقديم Pro واستعادته بعد شرائه.
- الالتزام القانوني (Art. 6(1)(c)) — الاحتفاظ بسجلات الشراء التي تشترطها قوانين الضرائب والمحاسبة.
10مدة احتفاظنا بالمعلومات
- تقارير الأعطال والأخطاء: حتى 90 يومًا.
- سجلات الشراء: طوال المدة اللازمة لتقديم Pro والوفاء بالالتزامات المحاسبية.
- رسائل الدعم: حتى سنة واحدة بعد حل طلبك.
- البيانات على جهازك: إلى أن تحذفها في التطبيق أو تلغي تثبيت التطبيق.
11عمليات النقل الدولية
قد يعالج مزودو الخدمات لدينا البيانات في بلدان أخرى، منها الولايات المتحدة. وحيثما يلزم، تُحمى عمليات النقل هذه بضمانات مثل البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية أو آليات مكافئة.
12حقوقك
بحسب مكان إقامتك، قد يكون لك الحق في الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، والحصول على نسخة منها، وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وسحب الموافقة، وتقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات لديك. لممارسة هذه الحقوق، راسلنا على app@mint-soft.com. نرد خلال 30 يومًا.
ولأن ميزانيتك مخزّنة على جهازك فقط وتقارير الأعطال لا تحدد هويتك، فإننا كثيرًا ما لا نستطيع ربط البيانات بك؛ وفي هذه الحالة سنوضح ما يمكننا فعله وما لا يمكننا (GDPR Art. 11).
13المقيمون في كاليفورنيا (CCPA/CPRA)
لا نبيع المعلومات الشخصية. قد يُعدّ استخدام شركاء الإعلانات لمعرّفات الإعلانات لعرض إعلانات مخصّصة "مشاركةً" بموجب CPRA؛ ويمكنك إلغاء الاشتراك باستخدام عناصر التحكم الموضحة في القسم 4. ولك أيضًا الحق في معرفة المعلومات الشخصية وحذفها وتصحيحها، وفي عدم التعرض للتمييز بسبب ممارستك هذه الحقوق.
14الأطفال
التطبيق غير موجّه إلى الأطفال دون الحد الأدنى للسن المطلوب في بلدانهم (13 عامًا في الولايات المتحدة، و14 عامًا في جمهورية كوريا، وحتى 16 عامًا في بعض بلدان المنطقة الاقتصادية الأوروبية). لا نجمع عن علم معلومات شخصية من أطفال دون هذه الأعمار. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم إلينا معلومات شخصية، فاتصل بنا وسنحذفها على الفور.
15جمهورية كوريا (PIPA)
بالنسبة إلى المستخدمين في كوريا، عيّنت MintSoft مسؤولًا عن الخصوصية مكلفًا بحماية المعلومات الشخصية.
- مسؤول الخصوصية: MintSoft Privacy Team
- البريد الإلكتروني: app@mint-soft.com
يمكنك في أي وقت طلب الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو تعليق معالجتها، وسنتخذ الإجراء دون تأخير وفق ما يقتضيه قانون حماية المعلومات الشخصية.
16حذف بياناتك
- في التطبيق: يحذف خيار الإعدادات ← مسح بيانات التطبيق نهائيًا كل ما يخزّنه التطبيق على هذا الجهاز.
- يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق أيضًا إلى حذف بياناته من الجهاز.
- معرّف الإعلانات: أعِد تعيينه أو احذفه من إعدادات جهازك (انظر القسم 4).
- تقارير الأعطال وسجلات الشراء لدى مزودينا: راسلنا على app@mint-soft.com وسنساعدك في حذفها حيثما أمكن.
17الأمان
تُحمى البيانات المرسلة إلى مزودي الخدمات لدينا أثناء النقل بتشفير وفق معايير القطاع (TLS). وتُحفظ بيانات التطبيق في التخزين الخاص بالتطبيق على جهازك. لا توجد وسيلة تخزين أو نقل آمنة تمامًا، لكننا نقلل المخاطر بجمع أقل قدر ممكن من البيانات.
18هذا الموقع
لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط أو التحليلات أو أدوات تتبع إعلانية. تُحفظ اختياراتك للغة والمظهر في التخزين المحلي لمتصفحك فقط. يستضيف الموقعَ Cloudflare، الذي يعالج عناوين IP وسجلات الطلبات لتقديم الموقع وحمايته من إساءة الاستخدام.
19التغييرات على هذه السياسة
عند إجراء تغييرات، سننشر السياسة المحدّثة في هذه الصفحة ونعدّل تاريخ السريان. وفي حالة التغييرات الجوهرية، سنُعلمك أيضًا داخل التطبيق حيثما أمكن.
20اتصل بنا
لديك أسئلة أو طلبات بشأن الخصوصية؟ راسلنا على app@mint-soft.com.
- الشركة: MintSoft
- الموقع: mint-soft.com